விக்டோரியா பெக்காமை “சி” வார்த்தை என்று அழைத்த நகைச்சுவைக்கு “நிச்சயமாக” மன்னிப்புக் கேட்டு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, கேத்ரின் ரியான் தனது ஆடை வடிவமைப்பாளரான கணவர் மீது தனது கவனத்தைத் திருப்பியுள்ளார்.
51 வயதான நகைச்சுவை நடிகர், பிபிசி ஊழலைக் குறிப்பிட்டு, நேற்றிரவு கால்பந்து ஜாம்பவான் டேவிட் பெக்காமை தனது ஸ்டாண்ட்-அப் செயலாக மாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது பின்னடைவைத் தூண்டியது.
கனேடிய நட்சத்திரம், 43, லண்டனின் செல்சியாவில் நடந்த ஒரு கச்சேரியில், டேவிட் எழுதிய 2013 கடிதத்தைக் குறிப்பிடும் போது, ஸ்பைஸ் கேர்ள், 52, என்று அழைக்கப்பட்டதைக் கண்ட “அவமானகரமான” அவமானத்திற்குப் பிறகு, ஒளிபரப்பாளரால் “நீக்கப்பட்டதாக” மேடையில் கிண்டல் செய்தார். மாவீரர்
“விக்டோரியா பெக்காமை சி-வேர்ட் என்று அழைத்ததற்காக நான் பிபிசியால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டேன்” என்று கேத்தரின் பார்வையாளர்களிடம் கூறியதாக நம்பப்படுகிறது.
தி சன் பெற்ற மேற்கோள்களில் அவர் தொடர்ந்தார்: ‘அல்லது டேவிட் பெக்காம் அறிந்தது போல் – K வார்த்தை, ஏனெனில் அவரை ஆசீர்வதியுங்கள், எழுத்துக்கள் கடினமாக உள்ளது.’
இந்த அறிக்கை கூட்டத்தில் இருந்து சிரிப்பை வரவழைத்தது மற்றும் கேத்தரின் VB மீதான தனது அபிமானத்தை வெளிப்படுத்தினார்.
“ஆனால் நான் உண்மையில் அதை செய்யவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “எனக்கு விக்டோரியா பெக்காமை மிகவும் பிடிக்கும்.”
உண்மையில், கடந்த ஆண்டு நவம்பர் 7 ஆம் தேதி ஒளிபரப்பப்பட்ட “ஹேவ் ஐ காட் நியூஸ் ஃபார் யூ” இன் எபிசோடில், தொகுப்பாளினி கேத்ரின் தனது விளம்பரதாரருடன் டேவிட் செய்த கோபத்தைக் குறிப்பிட்டார், அதில் அவர் சி-வார்த்தை பயன்படுத்தியதாகவும் கூறப்படுகிறது.
2017 இல் கசிந்து கசிந்தது, மின்னஞ்சல்களில் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு PR சைமன் ஒலிவேராவுக்கு வழங்கப்பட்ட கருத்துகள் இருந்தன, மரியாதைக் குழு அவருக்கு நைட்ஹூட் மறுக்கப்பட்ட பிறகு “பாராட்டுதல் இல்லாமை” மற்றும் “ஒரு ஊழல் கொத்து” ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.
அந்த நேரத்தில், பெக்காமின் முகாம் பதிலளித்தது, மின்னஞ்சல்களில் அவதூறுகள் இருப்பதாகவும், தனிப்பட்ட செய்திகள் திருடப்பட்டதாகவும் கூறியது.
“சி-வார்டையை ஒளிபரப்ப நாங்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறோமா என்பது எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நீங்கள் விக்டோரியா பெக்காமை முன்பே குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள், நாங்கள் அதை அனுமதிக்கப் போகிறோம்” என்று கேத்தரின் HIGNFYயிடம் கூறினார்.
ஸ்டுடியோ பார்வையாளர்களிடமிருந்து கர்ஜிக்கும் பதிலுக்குப் பிறகு, கேத்தரின் மேலும் கூறினார்: “எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும்; அத்தகைய எதிர்வினையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.’
சக நகைச்சுவை நடிகரான மேசி ஆடமும் இந்த சம்பவத்தைக் குறிப்பிடும் வகையில் அவதூறாகப் பயன்படுத்தினார். ஆனால் அவளது தலையங்கம் நியாயமானது என்று கருதப்பட்டாலும், கேத்தரின் இல்லை.
இதன் விளைவாக, பிபிசியின் நிர்வாக புகார்கள் பிரிவு (ECU) தீர்ப்பளித்தது: “விக்டோரியா பெக்காமை குறிப்பாக புண்படுத்தும் வார்த்தையுடன் இணைத்த கருத்துக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை.”
பார்வையாளர்களின் பின்னடைவைத் தொடர்ந்து – இருவர் வெளிப்படையான நகைச்சுவையை “இலவசமாகத் தாக்குதல்” என்று அழைத்தனர் – மற்றும் ஒரு உள் விசாரணை, எபிசோடின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு பிபிசி ஐபிளேயரில் சேர்க்கப்பட்டது.
கடந்த மாதம் சர்ச்சை குறித்து கேத்தரின் கருத்துத் தெரிவித்தார், இன்ஸ்டாகிராம் வீடியோவில், “வணக்கம், நான் நகைச்சுவை நடிகை கேத்தரின் ரியான், 11 மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு எபிசோடில் நான் கேட்க விரும்பிய நகைச்சுவையைப் பற்றிய இரண்டு உயர் பார்வையாளர்களின் புகார்களை ஆதரிக்கும் முடிவை பிபிசி இன்று அறிவித்தது.”
“அந்த நேரத்தில், பாதுகாப்பு இல்லை என்றாலும், நான் மெட்ராசீனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்டேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
1970 களில் உருவாக்கப்பட்டது, “மெட்ராசென்ஸ்” என்பது தாய்மை செயல்முறை மற்றும் பெண்களுக்கு ஏற்படும் “உடல், மன மற்றும் உணர்ச்சி மாற்றத்தை” விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்.
சமீபத்தில் தனது நான்காவது குழந்தையான ஹாலண்டைப் பெற்றெடுத்த கேத்ரின், “நான் 10 நாள் குழந்தையுடன் அந்தக் கட்டிடத்தில் இருந்தேன். “நான் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டுமா?”
“நான் வேலைக்குச் செல்லும் பெண்ணாக இருந்ததால் பெண்ணியவாதிகளுக்கு இது கடினமாக இருக்கும், ஆனால் நான் மற்றொரு பெண்ணை வேலைக்கு அழைத்தேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
சில சமயங்களில் அவர்கள் பிரபலங்கள் இல்லை என்பதை மறந்துவிடுவதாக ஒப்புக்கொண்டார் [her] நண்பர்களே, ஜிம்மி கார் சி-வேர்ட் என்று அழைக்கப்படுவதைப் ‘பொருட்படுத்தமாட்டார்’ என வலியுறுத்தினார்.
“ஜோன் மெக்னலி, அவள் கவலைப்பட மாட்டாள், ஆனால் அது பிபிசியால் அவமானமாக விவரிக்கப்பட்டது.”
“சி***க்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது போல்,” கேத்தரின் கிண்டலாகச் சேர்த்தார்.
“பிரச்சனை என்னவென்றால், எபிசோட் iPlayer இலிருந்து அகற்றப்பட்டது, எனவே நிகழ்வு அச்சு ஊடகத்தில் மட்டுமே உள்ளது. [and] இன்டர்நெட் மீடியா, அப்புறம் அந்தச் சூழலை தொலைத்துவிட்டீர்கள், ஏனென்றால், அன்றைய தினம், நீங்கள் அதைப் பார்த்தால், அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது, மேலும் பார்வையாளர்கள் அனைவரும் “ஹூஹ்ஹ்ஹ்” என்று சென்றனர், நான் “ஹோஆஆ” என்றேன்.
கேத்தரின் போஷ் ஸ்பைஸ் மீதான தனது காதலை அறிவித்தார், அவர் “மிகவும் வருந்துகிறேன்” என்று முடிவு செய்து, அவருக்கு அனுப்பிய ஒரு தனியார் DM இன் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை வெளியிட்டார்.
அதில், அந்த ஜோக் “வெளிப்படையான எறிதல்” என்றும், “முட்டாள் ஜோக்” என்பதைத் தவிர வேறில்லை என்றும் எழுதியிருந்தார்.
“உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் இல்லை என்று நான் சொன்னேன்,” என்று அவள் எழுதினாள்.
விக்டோரியா அல்லது டேவிட் இருவரும் இந்த பிரச்சினையை பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் கேத்தரின் மன்னிப்பு வெளியான பிறகு, விக்டோரியா தனது கணவர் கொடுத்த ஒரு பெரிய பூங்கொத்தை பகிர்ந்து கொண்டார்.
“ஐ லவ் யூ @டேவிட்பெக்காம்,” என்று அவர் தனது இன்ஸ்டாகிராம் ஸ்டோரியில் அதனுடன் எழுதினார், நகைச்சுவை மீண்டும் வெளிவந்து மீண்டும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கிய பிறகு அவளை உற்சாகப்படுத்த இது ஒரு வழி என்று பலர் நம்பினர்.
கேத்தரின் நிச்சயமாக நகைச்சுவைகளுக்கு புதியவர் அல்ல, மேலும் அவரது கருத்து அவளை சூடான நீரில் இறக்கியுள்ளது – பெரும்பாலும் சமூக ஊடகங்களில் – பல ஆண்டுகளாக.
பிரத்தியேகமாக பேசுகிறார் மெட்ரோ கடந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் பகிர்ந்து கொண்டார்: “எனக்கு அடிக்கடி நிறைய பின்னடைவுகள் ஏற்படுகின்றன, அது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.
“எனக்கு இப்போது வைரஸ் சுழற்சி புரிகிறது, அங்கு நான் கொஞ்சம் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் ஏதாவது சொல்கிறேன், அது கொஞ்சம் சர்ச்சைக்குரியது, அது ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்கள் வீசுகிறது, நிறைய கருத்துகளைப் பெறுகிறது, பின்னர் மக்கள் பின்வாங்குகிறார்கள், நான் வேறு ஏதாவது தூண்டுவதாகச் சொல்கிறேன், அதே சுழற்சி நடக்கிறது.”
“அறிமுகம் பேசுகிறேன்” என்று கூறிய அவர், “நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்” என்றார்.
“தூய்மையான இதயம்” என்று தன்னைப் பிரகடனப்படுத்திக் கொள்வதோடு, யாரையும் கோபப்படுத்தத் தயாராக இல்லை, எந்தவொரு எதிர்மறையான கருத்தும் ஒரு காதில் சென்று மற்றொன்றின் காதில் பறந்ததாகக் கூறினார்.
“மக்கள் அதை புண்படுத்தும் போது, அது என் முதுகில் இருந்து விலகுகிறது.”
டேவிட் மற்றும் விக்டோரியா பெக்காமின் பிரதிநிதிகள் கருத்துக்காக தொடர்பு கொள்ளப்பட்டுள்ளனர்.
மேலும்: ப்ரூக்ளின் குடும்ப நிகழ்வை நிராகரித்ததால் டேவிட் பெக்காம் சமரசத்தை அமைதியாக நம்புகிறார்
மேலும்: ப்ரூக்ளின் பெக்காம் எப்படி பாரிஸில் குடும்பத்துடன் மோசமான மோதலைத் தவிர்க்க திட்டமிட்டுள்ளார்
மேலும்: லூயிஸ் தெரூக்ஸ் பல ஆண்டுகளாக இரவு போதைப் பழக்கத்தை ஒப்புக்கொண்டார்
