கடந்த வாரம் நியாம் பரிதாபமாக உயிரிழந்தார் (புகைப்படம்: கெட்டி)
இதயத்தை உடைக்கும் வாக்குமூலத்தில், மைக்கேல் பிளாட்லி தனது மறைந்த மனைவி நைம் ஓ பிரையனிடம் விடைபெறும்போது “இதுபோன்ற வலியை ஒருபோதும் உணர்ந்ததில்லை” என்று கூறியுள்ளார். ரிவர்டான்ஸ் நட்சத்திரம் தனது ‘கனவுக் கன்னி’க்கு இறுதிச் சடங்கில் அவர்களின் மகன் மைக்கேல் செயின்ட் ஜேம்ஸுடன் அவர்கள் அழுதுகொண்டே அஞ்சலி செலுத்தும் படம். அறிக்கைகளின்படி, மைக்கேல் “நடனப் பெண்ணை” நினைவு கூர்ந்தபோது, கடந்த மூன்று வாரங்களில் “தாங்கமுடியாமல்” தனது மனைவியின் உடல்நிலை மோசமடைந்ததை நினைத்துப் பார்த்தபோது கண்ணீருடன் போராடினார். இந்த மாத தொடக்கத்தில், பிரபல ஐரிஷ் நடனக் கலைஞர் டப்ளினில் உள்ள பீக்கன் மருத்துவமனையில் உடல்நலக்குறைவால் “அமைதியாக” இறந்தார்.
லார்ட் ஆஃப் தி டான்ஸ் ஷோவில் மைக்கேலுடன் நடித்த நியாம், இதயம் உடைந்த ரசிகர்களால் மூழ்கடிக்கப்பட்டார். 68 வயதான அவர் கடந்த வாரம் அவரது மரணத்தை உறுதிப்படுத்தினார், அவரை “அருமையான தாய், மனைவி மற்றும் நபர்” என்றும் அவர் இல்லாமல் எங்கள் வாழ்க்கை ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது என்றும் விவரித்தார்.
சனிக்கிழமை (அக்டோபர் 10) மவுண்ட் மெரியனில் உள்ள செயின்ட் தெரேஸ் தேவாலயத்தில் நடந்த இறுதிச் சடங்கில், ஒருவரின் தந்தை, தனது மறைந்த மனைவியின் விருப்பமான பாடலை புல்லாங்குழலில் வாசித்தார், மேலும் துக்கத்தில் இருப்பவர்களிடம் சொர்க்கத்தில் அவர்களின் அடுத்த நடனத்தை ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார். விருந்தினர்களில் முன்னாள் ரிவர்டான்ஸ் நடனக் கலைஞர் பேட்ரைக் மொய்ல்ஸ் மற்றும் நடிகர் பேட்ரிக் கொனொலி பெர்கின் ஆகியோர் இருந்தனர்.
மைக்கேல், “நாம் எப்படி இங்கு வந்தோம்?” என்று கேட்டு உணர்ச்சிவசப்பட்ட புகழைத் தொடங்கினார். அவர் தனது கால்களில் வெறுமையாக இருப்பதாகவும், உள்ளே வெறுமையாக இருப்பதாகவும் உணர்ந்ததாகவும், மேலும் வலிமைக்காக தங்கள் மகனையும் தன்னுடன் தேவாலயத்தின் முன்புறத்திற்கு அழைத்து வந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.
குத்துச்சண்டை வீரராக தனது கடந்த காலத்தையும், தனது நடன வாழ்க்கையையும் பிரதிபலித்த அவர் பார்வையாளர்களிடம் கூறினார்: “நான் என் வாழ்க்கையில் நிறைய வலிகளை உணர்ந்தேன், ஆனால் இன்று காலை என் வாழ்க்கையில் இதுபோன்ற வலியை நான் உணர்ந்ததில்லை.” அவர் ஐரிஷ் நாடக ஆசிரியர் சாமுவேல் பெக்கட்டின் மேற்கோளைக் குறிப்பிட்டு படித்தார்: “நான் எங்கே இருக்கிறேன், எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது, உங்களுக்குத் தெரியாத அமைதியில், நீங்கள் தொடர வேண்டும், என்னால் தொடர முடியாது, நான் செல்கிறேன்.”
மைக்கேல் தொடர்ந்தார்: “நியாம் என்னிடம் ஆம் என்று சொன்னபோது நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அவள் என் பெண்மணி மட்டுமல்ல, அவள் அவனுடைய பெண்மணி, அவள் என் கனவுக் கன்னி, அவள் எனக்கு எல்லாம், அவள் என் நடனப் பெண், அவள் என் வாழ்க்கையின் அன்பு, அவள் எங்கள் மகனின் தாய், அவள் மிகவும் புத்திசாலி, அவள் உலகின் மிக அழகான பெண்.”
துக்கமடைந்த கணவர் நியாமின் இறுதிச் சடங்கில் துக்கப்படுபவர்களை வாழ்த்துகிறார் (படம்: மார்க் மார்லோ/பிஏ வயர்)
நட்சத்திரம் மேலும் கூறியது: “நாங்கள் 20 ஆண்டுகளாக உலகம் முழுவதும் நடனமாடினோம், நான் அவளை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், அவள் எப்போதும் என் இடதுபுறத்தில் நடனமாடினாள், ஏனென்றால் அவள் உலகின் மிக அழகான பெண் என்பதால் எங்களிடம் இருந்த மிகப்பெரிய நடனக் கலைஞர் அவள்.”
மைக்கேல் அவர்கள் மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் மேடையில் செல்வதற்காகக் காத்திருந்தபோது, அவர்களது காதலுக்கு முந்தைய காலத்தை நினைத்துப் பகிர்ந்துகொண்டார்: “நான் என் மீது ஒரு கையை உணர்ந்தேன், நான் நியாமைப் பார்க்கத் திரும்பினேன், அவள் சொன்னாள்: ‘மைக்கேலை நினைவில் கொள், அது எப்போதும் உங்கள் கனவு’, நான் அதிர்ஷ்டம் சொல்ல விரும்பினேன். அவள் அப்படித்தான்.
“எனக்கு பார்படாஸில் ஒரு இடம் இருந்தது, நாங்கள் அங்கே இருந்தோம் என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவள் வெள்ளை உடையில் பிரமிக்க வைக்கிறாள், அவள் என்னிடம் கதை சொன்னாள், ஆனால் நான் கேட்கவில்லை, அவளுடைய பெரிய கண்கள், அவளுடைய சரியான முகம் மற்றும் அவளுடைய அரவணைப்பைப் பார்ப்பதை என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை; அவள் அன்பை வெளிப்படுத்தினாள்.
“ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில், ‘நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா, நியாம்?’ அவள் ஹெட்லைட்களில் ஒரு மான் போல் நின்றாள். நான் ஒரு முழங்காலில் இறங்கி, ‘நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா, நியாம்?’ அவள் ஆம் என்று சொன்னாள், என் வாழ்க்கை எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்ததில்லை.”
நகரும் துதிக்கையால் அவரைக் கௌரவித்தார் (படம்: மார்க் மார்லோ/பிஏ வயர்)
அவள் தொடர்ந்து சொன்னாள், “அவர் என் வாழ்க்கையில் எல்லா வகையிலும் அமைதியான சக்தியாக இருந்தார். நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டேன், எங்களை ஒன்றாகப் பார்த்த பெரும்பாலான மக்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள்.”
மைக்கேல் கடந்த ஆண்டு “குறிப்பாக கடினமாக” இருந்ததைப் பற்றித் திறந்தார், ஆனால் அவரது பெற்றோரைப் புண்படுத்தும் எதையும் சொல்ல வேண்டாம் என்று அவருக்கு நினைவூட்டினார், ஏனெனில் அவர்கள் கவலைப்பட விரும்பவில்லை. “கடந்த மூன்று வாரங்கள் அவருக்கு மூச்சு விட முடியாமல் சித்திரவதையாகவும் தாங்க முடியாததாகவும் இருந்தது. அவரது தாயும் சகோதரியும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இரவையும் அந்த மருத்துவமனையில் கழித்தனர், என்ன ஒரு குடும்பம், முற்றிலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
“அவள் சொர்க்கம் சென்றாள், ஆனால் சொர்க்கம் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது, இன்று சொர்க்கம் நம்மைச் சுற்றி இருக்கிறது. நியாம் இப்போது என் அருகில் நிற்கிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன்; நான் அவளை உணர்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் நியாம், என் கனவுக் கன்னி, மேலும் பரலோகத்தில் எங்களின் அடுத்த நடனத்தை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.”
