உலகிற்கு உக்ரேனிய தானியங்கள் தேவை. அதன் விவசாயிகள் பயிர்கள் இல்லாமல் தவித்து வருகின்றனர்

உக்ரைனில் அறுவடை காலம் கோதுமை மற்றும் பார்லியில் இருந்து சோளம், சோயாபீன்ஸ் மற்றும் சூரியகாந்திக்கு நகர்கிறது, மேலும் விவசாயி ஓலெக்சாண்டர் சுமாக் இதுவரை வலுவான அறுவடையைப் பெற்றுள்ளார். இது நல்ல செய்தியாக இருக்க வேண்டும்.

அதற்கு பதிலாக, உக்ரைனின் தெற்கு ஒடேசா பகுதியில் 11 வருடங்கள் பலவகையான பயிர்களை வளர்த்த பிறகு, சுமாக் போதுமானதாக இருந்தது.

உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யா ஆகிய இரு நாடுகளிலும் உள்ள கிடங்குகள் மில்லியன் கணக்கான டன் தயாரிப்புகளால் நிரம்பி வழிகின்றன, அவை ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு, ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக போரினால் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளில் சிக்கித் தவிக்கின்றன.

கருங்கடல் இலக்குகள் மீது ரஷ்ய ட்ரோன் மற்றும் ஏவுகணை தாக்குதல்கள் கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் தீவிரமடைந்தன, வணிகக் கப்பல்களுக்கு காப்பீடு செய்ய இயலாது. கியேவின் பழிவாங்கும் தாக்குதல்கள் ரஷ்ய ஏற்றுமதிகளும் தடுக்கப்படும் செயல்பாட்டில் உள்ளன, மேலும் உலகளாவிய விநியோகங்களை அழுத்துகிறது.

கருங்கடலில் கொடிய தாக்குதல்கள் அக்டோபரில் தொடர்வதால், போர்நிறுத்தத்திற்கான வாய்ப்பு மெலிதாகத் தோன்றுகிறது, துருக்கி உலகளாவிய உணவுப் பாதுகாப்பு குறித்த அச்சங்களுக்கு மத்தியில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்ளும் முயற்சிகளை முடுக்கிவிட்டாலும் கூட.

சுமக் தனது தானியத்தில் 80 சதவீதத்தை லாபத்தில் விற்க முடியாது என்றும் தன்னிடம் பணமில்லை என்றும் கூறுகிறார்.

உள்நாட்டு விலை வீழ்ச்சி அவரைப் போன்ற விவசாயிகளுக்கு வரும் மாதங்களில் 2027 க்கு பயிரிட சிறிய காரணத்தை அளிக்கிறது.

“விவசாயிகளுக்கு இது மிகவும் கடினம், ஏனென்றால் நாங்கள் வரி செலுத்த வேண்டும், நிலத்திற்கு வாடகை செலுத்த வேண்டும், இப்போது எங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது, ஏனென்றால் எங்களால் எதையும் விற்க முடியாது,” என்று உக்ரைன் கிராம சபையின் தலைவர் ஆண்ட்ரி டிகுன் கூறினார்.

“கனோலா மற்றும் சூரியகாந்தி விதைகளை மட்டுமே நாங்கள் விற்க முடியும். ஆனால் இன்னும், அளவு போதுமானதாக இல்லை. எனவே இன்று நமக்கு லாபம் இல்லை என்றால் நாம் ஏன் நடவு செய்ய வேண்டும்?”

“எங்கள் கையிருப்பு நிரம்பியிருந்தால், வசந்த காலத்தில் விவசாய வேலைகளைச் செய்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஏனென்றால் அது நேரத்தையும் பணத்தையும் வீணடிக்கும்.”

உக்ரைனின் மிகப்பெரிய கடன் வழங்குநரான PrivatBank, கடந்த ஆண்டு ஜூன் மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களுக்கு இடையில் விவசாய நிறுவனங்களுக்கு 1.53 பில்லியன் ஹ்ரிவ்னியாக்களை ($34.2 மில்லியன்) வழங்கியதாக CNBC யிடம் தெரிவித்தது. விவசாய கடன் புத்தகத்தில் 70% சிறு மற்றும் நடுத்தர உற்பத்தியாளர்களின் பங்கு.

“தானியப் பங்குகளில் உள்ள நிதி பயனுள்ளதாக உள்ளது, அதே நேரத்தில் பண்ணைகள் அவற்றின் செயல்பாட்டுச் செலவுகளை ஈடுகட்ட வேண்டும் மற்றும் இலையுதிர் மற்றும் வசந்த காலத்தில் நடவு பிரச்சாரத்திற்கு நிதியளிக்க வேண்டும்” என்று அரசுக்கு சொந்தமான PrivatBank இன் பெருநிறுவன மற்றும் சிறு மற்றும் நடுத்தர வணிகங்களின் தலைவர் Yevgeny Zaikhriev கூறினார்.

“எங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடையே பல்வேறு உத்திகளை நாங்கள் காண்கிறோம். சில விவசாய உற்பத்தியாளர்கள், போதுமான செயல்பாட்டு பணப்புழக்கத்தை பராமரிக்க, குறைந்த கவர்ச்சிகரமான விலையில் கூட தங்கள் பயிர்களை வேகமாக விற்கிறார்கள். மற்றவர்கள், குறிப்பாக சேமிப்பு திறன் கொண்டவர்கள், சாதகமான சந்தை விலையை எதிர்பார்த்து விற்பனையை தாமதப்படுத்துகிறார்கள்,” என்று அவர் மின்னஞ்சல் மூலம் தெரிவித்தார்.

உக்ரைனில் தானியங்கள் மற்றும் எண்ணெய் வித்துக்களின் உற்பத்தி இந்த ஆண்டு 80 மில்லியன் டன்னிலிருந்து 85 மில்லியன் டன்னாக அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் கடந்த பருவத்தின் கப்பல் பங்குகள் உக்ரைனின் சேமிப்பு மற்றும் தளவாட உள்கட்டமைப்புக்கு அழுத்தம் கொடுக்கின்றன, Zayhraiev கூறினார். இந்த கட்டமைப்புகளில் வயல்கள் மற்றும் உலோக தானிய உயர்த்திகள் முழுவதும் நகரும் நீண்ட பிளாஸ்டிக் குழிகள் அடங்கும், அவை இராணுவ தாக்கங்களுக்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவை.

“விவசாய உற்பத்தியாளர்கள் எண்ணெய் வித்துக்கள் மற்றும் சாய்வுப் பயிர்களுக்கு ஆதரவாக அடுத்த ஆண்டுக்கான தங்கள் நடவுத் திட்டங்களை படிப்படியாகத் திருத்துவதையும் நாங்கள் காண்கிறோம், அதன் விலைகள் தளவாடச் செலவுகளைச் சார்ந்தது” என்று Zayhraiev மேலும் கூறினார்.

அடுத்த ஆண்டு நடவுகளை கணிசமாகக் குறைத்து, சோளம் மற்றும் பார்லியை முற்றிலுமாகத் தவிர்த்து, அதற்குப் பதிலாக குறைந்த உரம் தேவைப்படும் பயிர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் இந்த உத்தியைப் பின்பற்றுவேன் என்று விவசாயி ஓலெக்சாண்டர் சுமாக் கூறினார், இது ஈரானுடனான அமெரிக்க-இஸ்ரேல் போருக்குப் பிறகு உலகளாவிய அழுத்தத்தில் உள்ளது.

இதற்கிடையில், உக்ரேனிய விவசாயிகளுக்கு-இன்னும் சேவைக்கு அழைக்கப்படாதவர்கள்-ரஷ்யாவுடனான போர் எப்போதும் உள்ளது. “உங்களை அல்லது உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை எந்த நேரத்திலும் தாக்கக்கூடிய இடத்தில் நாங்கள் வாழ்கிறோம், வேலை செய்கிறோம் [a] ராக்கெட் அல்லது ட்ரோன், – சுமாக் தொலைபேசியில் கூறினார்.

2022 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்யா பாரிய தாக்குதலை ஆரம்பித்ததில் இருந்து உக்ரைனின் விவசாயத் துறை பண்ணை பறிமுதல், கண்ணிவெடிகள் மற்றும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. செயலிழந்த கருங்கடல் முன்முயற்சி மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அரசியல் “ஒற்றுமை வழிகள்” உட்பட பல்வேறு ஒப்பந்தங்கள் மூலம் தங்கள் ஏற்றுமதி வழிகளைப் பாதுகாக்க சர்வதேச நிறுவனங்கள் போராடி வருகின்றன.

இப்போது, ​​நாட்டிற்குள் உள்ள நிலைமையும், உலகளாவிய உணவுச் சங்கிலிகளுக்கான விளைவுகளும், போரின் தொடக்கத்திலிருந்து மிக மோசமானவை.

அவர்களுக்கு இடையே, உக்ரைனும் ரஷ்யாவும் உலகின் சூரியகாந்தி எண்ணெயில் பாதிக்கும் மேலானவை, ஐந்தில் ஒரு பங்கு பார்லி மற்றும் 14% கோதுமையை போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் வழங்கியதாக ஐ.நா. உக்ரைன் உலகின் மிகப்பெரிய சோள உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகும், மேலும் சீனா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதன் மிகப்பெரிய வாங்குபவர்களில் ஒன்றாகும்.

உக்ரைனின் முக்கிய விவசாய ஏற்றுமதிகளில் 90% கருங்கடல் வழியாகவே செல்கிறது. இந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில், தானியங்கள் மற்றும் அதன் பருப்புப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 981 ஆயிரம் டன்களாக இருந்தது, இது இந்த ஆண்டை விட 58% குறைவாகும்.

மற்ற இடங்களில் பலவீனத்தால் ஆபத்து அதிகரிக்கிறது. ஐரோப்பாவில் குறிப்பாக மக்காச்சோள அறுவடை குறைவாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் அதிக இறக்குமதி தேவைப்படும், அதே நேரத்தில் உணவுக்கான தேவை அதிகமாக உள்ளது. அமெரிக்காவும் மோசமான சோள அறுவடையை எதிர்கொள்கிறது.

இதற்கிடையில், கனடா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் சிறந்த கோதுமை மற்றும் பார்லி பயிர்கள், மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆப்பிரிக்காவில் நல்ல பயிர்களுடன் சேர்ந்து, அடியை மென்மையாக்குகின்றன.

நடப்பு தடையானது ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனுக்கு வெளியே பொருட்களின் விலையை ஆதரிக்கும், ஆனால் கருங்கடல் துறைமுகங்களை மீண்டும் திறப்பது மலிவான விநியோக அலையை உருவாக்கும், இது “விரைவாக சந்தையை மாற்றும் … சிறிய எச்சரிக்கையுடன்,” Expana இல் தானியங்கள் மற்றும் எண்ணெய் வித்துக்கள் பகுப்பாய்வு மூத்த மேலாளர் பெனாய்ட் ஃபயாட் கூறினார்.

உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு ஏற்றுமதியை மீட்டெடுக்கும் ஒப்பந்தம், மற்ற வகை தானியங்களின் விலையை பத்து டாலர்கள் குறைக்கலாம் என்று அவர் CNBC க்கு தெரிவித்தார். “அவர்களிடம் இவ்வளவு பெரிய பங்குகள் உள்ளன, அவை முழு உலக சந்தைக்கும் நிலையற்றதாக இருக்கும்,” என்று அவர் கூறினார்.

Fayaud கூற்றுப்படி, ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனின் கோதுமை, பார்லி, எண்ணெய் வித்துக்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் விலை நாடுகளுக்குள் மிகவும் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது, அது இரயில், சாலை மற்றும் நதி மூலம் மாற்று வழிகளைக் கண்டறியும் போராட்டத்தை தீவிரப்படுத்தியுள்ளது.

ஆனால் இந்த மாற்று வழிகள் “இரு நாடுகளிலிருந்தும் கடினமாகவும் மெதுவாகவும் உள்ளன” என்று அவர் கூறினார்.

உக்ரைனின் கிழக்கு ஐரோப்பிய அண்டை நாடுகளான போலந்து மற்றும் ருமேனியா போன்றவை, தங்களின் சொந்த பயிர்களுக்கான தேவையை குறைக்கும் நீர் தேக்கம் பற்றிய கவலைகள் காரணமாக, தற்காலிகமாக கூட, தானியங்கள் அவற்றின் வழியாக செல்ல அனுமதிப்பதை எதிர்த்தன.

மற்றொரு விருப்பம் டான்யூப் நதி வழியாக, குறைந்த நீர் மட்டங்களால் தடுக்கப்பட்டது; மேலும் உக்ரைனில் இருந்து ஒரு முக்கிய பாலம் சேதமடைந்தது. பால்டிக் மாநிலங்கள் வழியாகவும், ஜார்ஜியா வழியாக மத்திய கிழக்கு மற்றும் மத்திய ஆசியாவிற்கும் ஏற்றுமதி செய்வதற்கான விருப்பங்கள் உள்ளன, ஆனால் இது வழக்கமான ஓட்டத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே உள்ளடக்கும் என்று Fayaud கூறினார்.

உக்ரைனின் விவசாய கவுன்சிலைச் சேர்ந்த Andriy Dikun, விலை நிர்ணயத்தில் கருங்கடல் சாலைகளுக்கு மாற்று இல்லை என்று வலியுறுத்தினார்.

“எங்களைப் பொறுத்தவரை, உக்ரைனின் மேற்கு எல்லை விவசாயிகளுக்கு கூட, கருங்கடல் துறைமுகங்களைத் தவிர மற்ற துறைமுகங்களுக்கு தானியங்களை விற்பது எப்போதும் மலிவாக இருக்கும், ஏனென்றால் எல்லை தாண்டி விவசாயிகளுக்கு விற்பதை விட விவசாயிகளுக்கு லாபம் அதிகம். [the] ஐரோப்பிய ஒன்றியம்,” என்று அவர் கூறினார்.

“எனவே கருங்கடல் துறைமுகங்கள் இல்லாமல், அது எங்களுக்கு வேலை செய்யாது.”