வரேலா: “அவர்கள் என்னிடம் க்யூ ஃபுவேரா எ உனா சலா, க்யூ அன்செலோட்டி குரேயா வெர்மே ஒய் டார்மே லாஸ் கிரேசியாஸ் என்று கேட்டார்கள்”

ரவுல் வரேலா, தொகுப்பாளர்லா ட்ரிபு‘, ‘Frecuencia Marca’ ஐப் பார்வையிடுவது, ரேடியோ மார்காவைப் பார்வையிட உங்களை அனுமதிக்கும்.

தலைவர்: ¿Cómo fueron sus inicios?

ரெஸ்பூஸ்டா: Porque jugaba al baloncesto con mis amigos y queríamos tener un equipo mínimamente சீரியஸ் y organizado y el patronos nos compró el equipo a cambio de que alguien fuese todos los martes a la pouued la ரேடியோ, லா பூசியன் ரேடியோ நோம்ப்ரே கமர்ஷியல் க்யூ டென்யா, கியூ எரா எபோகா, உனா டியெண்டா முய் ஃபமோசா என் பொன்டெவேட்ரா. Y fui yo el encargado de ir a la radio a hablar del equipo.

ப: ¿Y como recuerda esas Primeras Veces Ante el microfono?

ஆர்: La verdad que, para lo timido que soy yo personally, creo que hice un ejercicio de extroversión bastante Grande. அஹோரா லோ பியென்சோ ஒய் டிகோ: சோயா பாஸ்டன்ட் கோர்டாடோ ஒய் ரிசர்வேடோ ஃபார் மச்சாஸ் கோசாஸ், பெரோ என் அக்வெல் மொமெண்டோ நோ மீ இம்போர்ட்டோ. Eran cortísimas, de un Minuto pelado, ஆனால் அது எனக்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

பி: ¿Recuerda algún momento exspecial de esos inicios, deese ir poco a poco, que le enganchase y Le enamorase de la radio?

ஆர்: Pues el primer viaje que hice, que si no recuerdo mal fue un Baracaldo-Pontevedra. நான் Miranda de Ebro, entrair en el viejo Lasesarre, que estaba pintada la puerta de amarillo y con el número 13 வரையப்பட்ட சிவப்பு நிறத்தில் தூங்கியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது… அந்த வருடம் நான் மிகோஸ் பார்ட்டிகள் செய்ய ஆரம்பித்தேன், வயஜாண்டோ por all España. மீ ஃபியூ என்கன்சந்தோ ஒய் மெட்டியெண்டோ என் லா குமிழி டி லா ரேடியோ.

P: ¿Y en esa burbuja de la que habla, en qué momento y cómo léga a Radio Marca?

ஆர்: Estuve en la SER பாஸ்டன்ஸ் அனோஸ். ரேடியோ வோஸில் காலிசியாவில் அமைந்துள்ள மாட்ரிட்டில் உங்களை விரைவாகக் காணலாம். எனவே, செப்டம்பர் 2000 இல், முதலில் ரேடியோ மார்காவின் புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் அறுவை சிகிச்சையில் இணையத்தில், 2001 இல், பயணிக்கும் வாய்ப்பு, Paco García Caridad அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அன்றிலிருந்து… 25 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

பி: ¿ரேடியோ மார்காவைப் பார்க்கவா?

ஆர்: இல்லை, எல் ப்ரைமர் டியா நோ, கிரியோ க்யூ எல் ப்ரைமர் பார்டிடோ சி. Juraria que fue un Leganes-Levante for Radio Marca Valencia y luego un Liverpool-Barcelona for la telete. Debe ser que a Manolo Saucedo ya Moratalla les gustó, les caí bien y me dijeron: “Te vas a quedar aquí, ya solusionemos el tema de tu contrato” அல்லது அவர் சோர்வாக இருக்கிறார்.

ப: கதைக்கப் பட்ட அனைத்துக் கட்சிகளிலும் சிறப்புடன் குறியிடப்பட்டவை உண்டா?

ஆர்: செப்டம்பர் 2001 மற்றும் மே 2002 இல் சாம்பியன்ஸ் இறுதிப் போட்டியில், லா நோவெனா டெல் மாட்ரிட் லா டெல் ஃபேமோசோ கோல் டி ஜிடேன். இது என் வாழ்க்கையின் முதல் பெரிய விருந்து. Luego quedó vacante a la selección española va ese mismo Mundial va también me encargué. யூரோகோபாஸ் வரை உலகம் மற்றும் ஊடகங்களில் நீங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளீர்கள் என்பது இதன் ஒரு பகுதியாகும். Aunque para mí, el partido más emotivo, el que lo cambió todo, fue el de cuartos de final de la Eurocopa de Austria contra Italia, el de la Tanda de penalties de Fabregas.

P: Antes, el periodista tenía mucha más relación con los protagonistas, ¿recuerda alguna anécdota con ellos?

ஆர்: எடுத்துக்காட்டாக, கார்லோ அன்செலோட்டியால், அது அடையப்பட்டது. Mientras entrenaba al Madrid, un tertuliano de La Tribu era baste acido con él y yo empcé a protecterlo. இங்கே சூப்பர்கோபா டி அரேபியா, நான் ஒரு உனா சாலா அசெர்கேஸ், க்யூ கார்லோ குரேயா வெர்மே. மீ டியோ அன் அப்ராசோ, மீ கிசோ சலுடர் ஒய் டார் லாஸ் கிரேசியாஸ். Semanas después coincidimos en un viaje, juraría que en Liverpool, y se acercó y me dijo: “Te quiero invitar a dinner” y le di mi teléfono. செனமோஸ் கான் நியூஸ்ட்ரையின் செயல்திறன். இது மிகவும் தனிப்பட்ட, மிகவும் நெருக்கமான இரவு உணவு. எ பார்டிர் டி அஹி எஸ்டேபிள்சிமோஸ் அன் வின்குலோ முய் போனிட்டோ.

பி: இன்னும் ஏதாவது?

ஆர்: ஆம், en un viaje con el día en el que Mourinho cargó contra Pedro León. 11:59 மணி வரை, 11:59 மணி வரை, அவர் 12வது முறையாக முதல் இடத்தில் இல்லை. பிரான்சில் கட்டுப்பாட்டு வேலைநிறுத்தம் நடந்தது. ரியல் மாட்ரிட் அணிக்கு திரும்பியது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. அதிகாரப்பூர்வமற்ற கொள்கை, abrieron la Valla del perimeter del aeropuerto, முனையத்தில் யாரும் இல்லை. Metieron los dos busses in cabecera de la pista y ahí estaba el avión, el vuelo charter esperando, con las escalerillas desplegadas. நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் 23:59க்குள் பெறலாம்.

பி: இறுதியில் பத்திரிகை மிகவும் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது, அது மாறிவிட்டது, வானொலி மாறிவிட்டது அல்லது அதன் சாரத்தை பராமரித்து வருகிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

ஆர்: வானொலி அதன் சாராம்சத்தைப் பேணுகிறது என்றும், இந்த நாட்டில் நடந்த கோவிட் எனும் துரதிர்ஷ்டத்தின் தருணங்களில் ஒன்றான அதன் சிறந்த தருணத்தில் அது வாழ்ந்தது என்றும் நான் நம்புகிறேன். El esfuerzo que hizo Radio Marca, sin deporte, sin Competition de ningun tipo, de estar al pie del cañón… fue emocioneto. Ahora, por ejemplo, estamos muy volcados con los videos en redes sociales, con esa convivencia, que al final refuerza el productiono y acaba confluyendo en la misma hucha.

பி: Antes usted ha hablado de La Tribu. ¿கோமோ லெகா அல் ப்ரோயெக்டோ?

ஆர்: அல்லது அவர் ரேடியோ மார்க்காவில் இருந்து இங்கே இருக்கிறார். லா ட்ரிபு சர்ஜ் போர்க் லா ரேடியோ டி திடீர் பியர்டே ஃபுவல்லே ஒய் சே ஹிசிரோன் மச்சோஸ் இன்டெண்டோஸ் போர் ரெஃப்ளோட்டார்லா. நீங்கள் அனுமதிக்கப்படாத இடத்தில் உங்கள் முடிவை நீங்கள் முடிக்கலாம். Apenas disponíamos de marca personal, no teníamos Grandes personalajes. அங்கிருந்து அவர்கள் விஷயங்களை மாற்றத் தொடங்கினர். யோ எம்பெசி கான் லா ட்ரிபு எ லா வுல்டா டெல் முண்டியல் டி ருசியா ஒய் ஹஸ்டா ஹோய். லாஸ் ப்ரைமிரோஸ் அனோஸ் ஃப்யூரோன் டூரோஸ் பெரோ என்ட்ரே டோடோஸ் ஹீமோஸ் சிடோ கேபஸ் டி கன்வெர்டிர்லோ மற்றும் அன் எஸ்பெசி டி ருட்டினா. La gente se levanta, se ducha, se toma un café, se viste, se sube al coche y pone La Tribu.

பி: வரேலா தனது தொழில்முறை எதிர்காலம் மற்றும் லா ட்ரிபு ஆகியவற்றிலிருந்து என்ன எதிர்பார்க்கிறார்?

ஆர்: Que me suban el sueldo (se ríe). Man gustaría evolucionarlo, que la gente siga encontrando perfiles en los que se vea representadono. Ne vamos de eruditos, de catedráticos, si he que decir una palabrota se dice. Somos personalas como muy cercanas y que, en definitive, intentamos, a través del fútbol y la radio, ofrecer un cachito de vida a la gente que por la manana madruga.

ரோண்டா டி ப்ரெகுண்டாஸ் ராபிடாஸ்

நீ காதலிக்கிறாயா எல் எலுமிச்சை.

நீங்கள் அமெரிக்காவில் தகுதி பெற்றவரா? மாதாவோ.

மந்திரமா? எஸ்காபோ டி எலா, அவுன்க் எ வெசெஸ் சன் நெசெசரிஸ் பாரா நோ ஹேசர் மேஸ் டானோ கான் வெர்டேட்ஸ் இன்கோமோடாஸ்.

¿Qué es lo que más vergüenza ajena le da? கல்வி ஆய்வு.

அன் மீடோ அபத்தமா? கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா மற்றும் கடுமையான வெர்டிகோ.

தொடர்பு நாட்குறிப்பு என்றால் என்ன? நடால் மற்றும் புளோரெண்டினோ, நா லாஸ் யூசோ லாஸ் டெங்கோ.