பர்ன்ஹாம் 2017 முதல் இந்த ஆண்டின் தொடக்கம் வரை மான்செஸ்டரின் மேயராக இருந்தார், மேலும் அவரது பதவிக்காலம் நகரத்தின் நீடித்த வெற்றியின் போது வந்தது.

மேயராக, அவர் மான்செஸ்டரின் பொருளாதாரத்தை உயர்த்துவதற்கான ஒரு வழியாக வளைகுடா முதலீட்டை ஊக்குவித்தார், இது மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அத்தாரிட்டியின் தொடக்கத் தலைவராக பர்ன்ஹாம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு நகரத் தலைவர்களால் ஆதரிக்கப்பட்ட ஒரு உத்தியாகும்.

“நான் தவறாக நினைக்கவில்லை,” என்று மேன் சிட்டியின் உரிமையாளர்களைப் பற்றி பர்ன்ஹாம் தனது முந்தைய கருத்துக்களைக் கூறினார்.

“நான் சொல்வது எல்லாப் பிரச்சினைகளிலும் என்னுடைய கருத்து அல்ல. எனது கருத்து தொழிலாளர் மாநாட்டில் இருந்தது, அதைப் பற்றி நான் பேட்டி கண்டேன்.

“மேலும், நான் இரண்டு விஷயங்களையும் இணைக்கவில்லை. உங்களுக்குத் தெரியும், கேள்விகள் இரண்டு விஷயங்களையும் இணைக்கின்றன. நான் சொல்வது என்னவென்றால், அவை மிகவும் வேறுபட்டவை.

“கால்பந்து சிக்கல்கள் முதலீட்டு சிக்கல்களிலிருந்து வேறுபட்டவை. மக்கள் இரண்டையும் கலக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

“கால்பந்தாட்டத்தின் பிரச்சினைகள், சுயாதீன ஆணைக்குழுவின் முடிவுகள் தீவிரமானவை, நான் நேர்காணலில் சொன்னேன்.”

“மான்செஸ்டர் சிட்டி” மீதான குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பான முழு செயல்முறையும் பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து சுயாதீனமானது.

பிரீமியர் லீக்கின் விசாரணைக்கு ஒத்துழைக்கத் தவறிய குற்றச்சாட்டைத் தவிர மற்ற அனைத்திலும் சிட்டி குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட நிலையில், கடந்த மாதம் அறிவிக்கப்பட்ட தீர்ப்புக்கு வழிவகுத்த சுயாதீன ஆணையம் 2024 இல் 42 நாள் விசாரணையை நடத்தியது.

கமிஷனின் அறிக்கை, “கிளப்பில் பல முக்கிய சாட்சிகள் முக்கிய பகுதிகளில் தவறான சாட்சியங்களை அளித்தனர் மற்றும் சிலர் வேண்டுமென்றே தவறான மற்றும் தவறான ஆதாரங்களை அளித்தனர்”.

நகரின் மேல்முறையீட்டை தனி சுயாதீன மேல்முறையீட்டு வாரியம் விசாரிக்கும். கிளப் எந்த தவறும் செய்ய மறுக்கிறது.