ஒரு கேலன் டீசல் எரிபொருளின் விலை வியாழக்கிழமை, அக்டோபர் 1, 2026, கோலோவில் உள்ள கிரீன்வுட் கிராமத்தில் உள்ள QuikTrip நிலையத்தில் உள்ள பம்பில் மின்னணு முறையில் காட்டப்படும்.
டேவிட் ஜலுபோவ்ஸ்கி/ஏபி
தலைப்பை மறை
டேவிட் ஜலுபோவ்ஸ்கி/ஏபி
வாஷிங்டன் (ஏபி) – உக்ரைனுடனான போர் மற்றும் அமெரிக்க இடைக்காலத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக அதிக எரிபொருள் விலையைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகள் தொடர்பாக மாஸ்கோ மீதான அமெரிக்க அழுத்தத்தை அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் மாற்றியமைக்கும் வகையில், ரஷ்யாவிடம் இருந்து டீசல் வாங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டுள்ளதாக அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் தெரிவித்தார்.
டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை சமூக ஊடகங்களில் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினுடன் தொலைபேசி அழைப்பில் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியதாகக் கூறினார், அங்கு அவர் ரஷ்யாவில் காலரா வழக்கு பற்றி விவாதிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அதற்கு பதிலாக, ரஷ்யா உடனடியாக 300,000 டன்களுக்கும் அதிகமான டீசலை வழங்கும் என்றும், அதைத் தொடர்ந்து நவம்பரில் கூடுதலாக 500,000 டன்கள் மற்றும் 1 மில்லியன் டன்கள் “உடனடியாக” வழங்கப்படும் என்றும் டிரம்ப் அறிவித்தார். இதற்குப் பிறகு, ரஷ்யா இன்னும் 3 மில்லியன் டன்களை “குறுகிய காலத்தில்” வழங்கும் என்று அவர் எழுதினார்.
உக்ரைன் மீதான தனது போரைத் தூண்டும் மற்ற பகுதிகளில், ரஷ்ய எரிசக்தி வருவாயைக் கட்டுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ரஷ்யா பொருளாதாரத் தடைச் சட்டத்தில் கடந்த மாதம் கையெழுத்திட்ட பிறகு டிரம்பின் ஆச்சரியமான அறிவிப்பு வந்தது.
வாஷிங்டனில் உள்ள உக்ரைன் தூதரகத்தின் அறிக்கையின்படி, உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, “பலவீனமான முடிவு, துரதிர்ஷ்டவசமாக, வலுவான பங்காளிகளின் பலவீனமான முடிவு” என்று கூறினார்.
ரஷ்யா-உக்ரைன் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான முன்மொழிவு குறித்து விவாதிக்க உக்ரேனிய அதிகாரிகளை அவரது தூதர் ஸ்டீவ் விட்காஃப் மற்றும் மருமகன் ஜாரெட் குஷ்னர் சந்தித்தபோது டிரம்ப் இந்த ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தார்.
“எங்கள் குழு ஒரு புகை திரையாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நான் நம்புகிறேன். இது நிச்சயமாக நியாயமானது அல்ல. இது நிச்சயமாக கூட்டாளிகள் ஒருவரையொருவர் எப்படி நடத்துவதில்லை” என்று Zelensky கூறினார்.
டிரம்பின் நடவடிக்கை, இந்த மாதம் ரஷ்யா மீது வெள்ளை மாளிகை தடைகளை விதிக்கும் சாத்தியக்கூறுகள் மீது சந்தேகத்தை எழுப்புகிறது, காங்கிரஸால் நிறைவேற்றப்பட்ட இரு கட்சிச் சட்டம் ரஷ்ய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவின் முக்கிய இறக்குமதியாளர்களை குறிவைக்க நிர்வாகத்தை வழிநடத்துகிறது.
டிரம்ப் தனது அறிவிப்பில் பொருளாதாரத் தடைகள் அல்லது ரஷ்யா போரைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் “அமெரிக்கர்கள், குறிப்பாக விவசாயிகள், பண்ணையாளர்கள் மற்றும் டிரக்கர்களுக்கான விலைகளைக் குறைப்பது எனது மிக உயர்ந்த முன்னுரிமை” என்று கூறினார்.
வாஷிங்டன் மற்றும் மாஸ்கோ ஒப்பந்தத்தின் சில விவரங்களை வழங்குகின்றன
ரஷ்யாவிடமிருந்து டீசலுக்கு யார் பணம் செலுத்துவார்கள், ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இறக்குமதி செய்யப்படும் எரிபொருள் எப்போது கிடைக்கும் என்ற கேள்விகளுக்கு வெள்ளை மாளிகை பதிலளிக்கவில்லை. அடுத்த மாதம் வரவிருக்கும் ரஷ்ய டீசலின் கூடுதல் விநியோகங்கள் நவம்பர் 3 ஆம் தேதி தேர்தல் நாளில் கிடைக்குமா என்பதையும் அது குறிப்பிடவில்லை.
ஈரானில் போர் எரிசக்தி துறையை உயர்த்தியதால், எரிவாயு விலை உலகளவில் உயர்ந்துள்ளது. வெள்ளிக்கிழமை செய்தியில் டீசல் ஃபியூச்சர் வீழ்ச்சியடைந்தாலும், அமெரிக்காவில் ஒரு கேலன் டீசலின் தேசிய சராசரி விலை செப்டம்பர் 22 அன்று $6.52 என்ற சாதனையை எட்டிய பிறகும் $6.23 ஆக இருந்தது என்று AAA தெரிவித்துள்ளது.
வெள்ளிக்கிழமை கிரெம்ளின் வெளியிட்ட புடினின் அறிக்கையில், அவரும் டிரம்பும் அவர்களின் உரையாடலின் போது “உக்ரைனில் உள்ள நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதற்கான வாய்ப்புகள் குறித்து தீவிர கவனம் செலுத்தினர்” மேலும் “ஈரானைச் சுற்றியுள்ள நிலைமை மற்றும் இருதரப்பு உறவுகளின் பல்வேறு அம்சங்கள்” குறித்தும் விவாதித்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
“அமெரிக்க மற்றும் உலக சந்தைகளுக்கு எண்ணெய் மற்றும் எண்ணெய் பொருட்களை வழங்க ரஷ்யா தயாராக உள்ளது” என்று புடின் கூறினார். “இது முழு உலகப் பொருளாதாரத்திலும் சாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நம்புகிறேன்.”
இரு தலைவர்களும் தொடர்பைத் தொடர ஒப்புக்கொண்டதாக புடின் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.
டிரம்ப் மற்றும் புடின் இடையேயான ஒப்பந்தம் உடனடி எதிர்வினைகளை ஏற்படுத்தியது
ஒப்பந்தத்திற்கு பதிலளித்த Zelensky ஒரு நீண்ட ஆன்லைன் செய்தியில் ரஷ்யா அதை “அதிக பயங்கரம் மற்றும் துரோகத்துடன்” திருப்பித் தரும் என்று கூறினார். அவர் அதை போரில் முதலீடாக விட்டுவிட்டார், அதை நீட்டிக்க அனுமதித்தார்.
“இது ரஷ்யாவின் கைகளில் விளையாடுகிறது – மேலும் பலவற்றைக் கொல்லவும், நீண்ட போரை நடத்தவும், அமெரிக்காவை குறைவாக மதிக்கவும், உலகிற்கு இன்னும் அதிகமான உயிரிழப்புகள் மற்றும் சேதத்தை ஏற்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
ஹவுஸ் கூட்டுப் பொருளாதாரக் குழுவின் உயர்மட்ட ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த பிரதிநிதி டான் பேயர், டிரம்பின் அறிவிப்பை “அட்டூழியமானது” என்றார்.
“இதைத்தான் நாங்கள் எச்சரித்து வருகிறோம்: ரஷ்யாவிற்கு வரும்போது டிரம்ப் நம்பத்தகுந்தவர் அல்ல,” என்று X இல் ஒரு அறிக்கையில் பேயர் கூறினார். “உக்ரைனுக்கு உதவ அவர் அவற்றைப் பயன்படுத்துவார் என்ற நம்பிக்கையில் அவருக்கு பரந்த கட்டண அதிகாரங்களை வழங்கியது தவறு. இப்போது அவர் ரஷ்யாவின் புதைபடிவ எரிபொருட்கள் மீதான தடைகளை நீக்குகிறார்.”
கடந்த மாதம் ட்ரம்ப் கையெழுத்திட்ட சட்டம், ரஷ்ய அதிகாரிகள், வங்கிகள் மற்றும் ஒரு நிழல் டேங்கர் கடற்படை மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கிறது, மேலும் ரஷ்யாவில் அனைத்து புதிய அமெரிக்க முதலீடுகளையும் அரசாங்க கடன் மதிப்பாய்வுகளையும் தடை செய்கிறது.
ரஷ்ய எண்ணெய் அல்லது இயற்கை எரிவாயுவின் ஐந்து முக்கிய இறக்குமதியாளர்கள் மீது 100% வரை சுங்க வரிகளை விதிக்கவும் டிரம்ப் உத்தரவிட்டார், ரஷ்ய இயற்கை எரிவாயு ஏற்றுமதியில் 15 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக இறக்குமதி செய்யும் நாடுகள் தவிர, அந்த இறக்குமதியைக் குறைக்க குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளன.
அமெரிக்க எரிசக்தி தகவல் நிர்வாகத்தின் கூற்றுப்படி, மாஸ்கோவின் உக்ரைன் படையெடுப்பின் காரணமாக பிடன் நிர்வாகம் அதைத் தடை செய்த 2022 முதல் ரஷ்ய எண்ணெய் அல்லது எரிவாயுவை அமெரிக்கா இறக்குமதி செய்யாது.
டீசல் மீதான தடைகளை ஆறு மாதங்களுக்கு தளர்த்த கருவூலத்துறை நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறது
டிரம்பின் அறிவிப்புக்குப் பிறகு, கருவூலத் துறை ரஷ்ய டீசலை உலக சந்தைக்கு அனுப்ப அனுமதிக்கும் தற்காலிக உரிமத்தை உடனடியாக வழங்குவதாகக் கூறியது.
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஈரான் போர் தொடங்கியதில் இருந்து ரஷ்யாவிலிருந்து எரிபொருளை அனுப்ப அமெரிக்க கருவூலத்தால் வழங்கப்பட்ட உரிமங்களின் தொடரில் இது சமீபத்தியது. ஆனால் உக்ரைன் போர் தொடங்கியதில் இருந்து வழக்கமான 30 நாள் சாளரத்தை விட நீண்ட காலத்திற்கு டீசல் மீதான தடைகளை தளர்த்துவதற்கான முதல் உரிமம் இதுவாகும்.
புதிய போர்வை உரிமம் என்று அழைக்கப்படுவதால், வெள்ளிக்கிழமைக்குள் டேங்கர்களில் ஏற்றப்பட்ட ரஷ்ய டீசல் ஏற்றுமதிகளுக்கு ஏப்ரல் 2027 வரை அமெரிக்கத் தடைகள் பொருந்தாது. நிதியமைச்சர் ஸ்காட் பெசென்ட் அத்தகைய நடவடிக்கையை ஆண்டின் முற்பகுதியில் நிராகரித்த போதிலும், திணைக்களம் மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் இதே போன்ற தடைகளை நீட்டித்தது.
ஈரான் போரின் வீழ்ச்சி, உக்ரைன் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு அமெரிக்கா மற்றும் பிற நட்பு நாடுகளால் இடைநிறுத்தப்பட்ட எரிசக்தி ஏற்றுமதியில் இருந்து லாபம் பெறும் மாஸ்கோவின் திறனை எவ்வாறு அதிகரித்தது என்பதையும் இந்த நீட்டிப்புகள் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன.
ஒரு காலத்தில் டீசலின் முக்கிய ஏற்றுமதியாளராக இருந்த ரஷ்யா, ரஷ்ய சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மீதான உக்ரைனின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களால் உள்நாட்டு தேவையை பூர்த்தி செய்ய போராடுவதால் ஜூலை முதல் டீசல் ஏற்றுமதியை தடை செய்துள்ளது. சர்வதேச எரிசக்தி அமைப்பின் கூற்றுப்படி, ரஷ்யாவின் டீசல் உற்பத்தி சுமார் 30% குறைந்துள்ளது.
ரஷ்ய துணைப் பிரதம மந்திரி அலெக்சாண்டர் நோவக், அரசு நடத்தும் TASS செய்தி நிறுவனத்திடம், ரஷ்யா “டீசல் ஏற்றுமதி மீதான கட்டுப்பாடுகளை கால அட்டவணைக்கு முன்னதாகவே உடனடியாக நீக்கத் தொடங்கும்” என்று கூறினார். மாஸ்கோ அக்டோபர் முதல் அமெரிக்காவிற்கு பொருட்களை அனுப்பத் தொடங்கலாம் என்றும், ரஷ்ய உள்நாட்டு சந்தையிலும் டீசல் “முழுமையாக வழங்கப்படும்” என்றும் அவர் கூறினார்.
